Pichulebombero, huevos con aceite, y las que nunca cachamos

El otro día un momento de furia me llevó descubrir lo bueno que es Rage Against the Machine para botar tensiones.
Bueno, eso me llevó a un célebre tema de ellos llamado "killing in the name of", pero que todo el mundo conoce como "súbete a mi skateboard" o mejor aún, "la guatona tetona"...

¿¿Cuantas canciones en inglés hemos cantado siguiendo lo que pareciera decir en español??

Muuuuchas..


En realidad recuerdo algunas, pero como soy camellín, busqué en internet y me llevé agradables sorpresas y recuerdos...

Algunos ejemplos de las canciones más chamulladas...

- toma tu sopita (de Earth wind and fire) que en realidad es "from the fruits of evil"
- chupa la callampa (de Grease) que decía "you are the one I want"
- pisa un weon (en Fast Car de Tracy Chapman) que dice "be someone"
- pichula de bombero (Jim Diamond) que dice "I shoud've known better", o algo así.
- es una perrera , que es Smooth Operator, de Sade.
- un chinito pecando, en Hotel California de Eagles... creo que dice "and she lit up the candle".
y sigue, y sigue y sigue....

Y lo más gracioso es que una vez que la escuchas mal, nunca en la vida la vas a poder escuchar bien, lo que me pasa con "te traigo pasta" en One de U2.
Bueno, también las hay en español, sino que alguien me explique por qué me demoré tanto en entender que p*ta decía el coro de "Hijos de la Tierra" de "Los Jaivas"

Hay mil más, pero pa que se apreten un poco la guata, hagan click acá para ver esta página, que está pa cagarse de la risa.
Ahí hay una de Pavarotti que dice clarito "tu eres puta pues se nota, te hacen cagar" aaaajajajaja ¡¡¡que risa!!!

Y sigo encontrando una y otra más. Amo los hipervínculos.

Y si ustedes creían que los artistas no cachaban que sus canciones no se entendían, con ustedes, los propios Twisted Sister cantando "huevos con aceite", tal cual:


Si alguien tiene una aporte al respecto, se le agradecerá enormememente. De verdad.

Dalí + Disney = Destino

Bueno, hace tiempo comenté la relación entre Dalí y el logo de Chupa Chups.
Sí, es algo de ocio, pero fue producto de un trabajo pa la U, así que no tanto.

Bueno, si eso ya fue extraño, qué tan raro sonaría saber que el padre de Mickey, Donald, Pluto y demases, Walt Disney, también trabajó con Salvador Dalí.




Se trata de un cortometraje animado de seis minutos que Disney le encargó a Dalí, basado en la canción "Destino" de Armando Dominguez. Una vez listo sólo se grabaron 20 segundos de prueba y el proyeto se debió postponer.

En el año 2003, el nieto de Walt Disney, Roy, junto al productor Baker Bloodworth decidieron terminar este proyecto siguiendo los bocetos e instrucciones dejadas por Dalí.

Five O'Clock Shadows in Disney-Dali Land - Todd Schorr

En realidad con sólo mirarlo uno sabe que es Dalí, no sólo por los íconos típicos de su obra, sino tambien por su temática onírica y surrealista.


Lo que hay disponible en la red no es mucho, pero acá van videos de un poco más de 30 seg.


Disfruten.

Tu risa

Fue un placer llegar a la UdeC y verla llena de poesía.

Sí, aunque no se me note, me gusta mucho la poesía.
Y ver el que creo el mejor poema de Neruda en el campanil fue impagable.

Por lo general Neruda siempre tiene algo genital o por lo menos sexual en sus poemas, pero este es más soñador, no sé, desde que lo escuché (porque primero lo escuché en una version extrañamente sublime de M Jimena Pereyra y Bitman & Roban, después lo leí) lo encuentro perfecto, sobre todo las seis últimas líneas

Tu risa

Quítame el pan, si quieres,
quítame el aire, pero
no me quites tu risa.

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de plata que te nace.

Mi lucha es dura y vuelvo
con los ojos cansados
a veces de haber visto
la tierra que no cambia,
pero al entrar tu risa
sube al cielo buscándome
y abre para mi todas
las puertas de la vida.

Junto al mar en otoño,
tu risa debe alzar
su cascada de espuma,
y en primavera, amor,
quiero tu risa como
la flor que yo esperaba,
la flor azul, la rosa
de mi patria sonora.

Ríete de la noche,
del día, de la luna,
ríete de las calles
torcidas de la isla,
ríete de este torpe
muchacho que te quiere,
pero cuando yo abro
los ojos y los cierro,
cuando mis pasos van,
cuando vuelven mis pasos,
niégame el pan, el aire,
la luz, la primavera
pero tu risa nunca
porque me moriría.

Pablo Neruda
Los versos del capitán.

Nada más ocioso

Este es uno de los experimentos que hace uno para amenizar sus ratos de ocio...

Visiten esta página: http://www.music-map.com/

Es bastante entretenida, pones el nombre de un grupo y te dice que tan grupos estan cerca en este "mapa musical".


Probé con Coldplay y en el mapa salieron:
Oasis, Radiohead, R.E.M, Keane, White Stripes, Travis, Robbie Williams, Incubus, Muse, Red Hot Chili Peppers, Stereophonics, Dave Matthews, Placebo, Moby, Foo Fighters, The Srokes y The Verve, todos grupos que me gustan mucho (Tambien estaban U2, Audioslave, The Cure, Depeche Mode y otros, pero esos no me gustan tanto)





Parece que algo de efectividad tiene, aunque en realidad alguien muy melómano pudo haber deducido algo similar.


Bueno además saca a relucir tu ignorancia musical, porque aparecen grupos que no había escuchado en mi vida, bueno, en todo caso intenté con un grupo inglés que se llama Doves y es bastante bueno (aqui va a salir el ocioso-sabiondo diciendo: "¡pero como no conocía a Doves!")


En realidad esto es una soberana ociosidad. Pero divierte, sobre todo cuando los resultados son horribles y te das cuenta que esto no remplaza a los buenos amigos que crecieron con los audífonos puestos.